• Spring naar de hoofdnavigatie
  • Door naar de hoofd inhoud
  • Home
  • Weer en Klimaat
    • Achtergrondinfo
      • Italiaans klimaat
      • Mist
      • Regen
      • Sneeuw
      • Wind
      • Zon
    • Klimaattabellen
    • Weerbericht Italië
    • Weer per stad/regio
    • Weerwoordenlijst
  • Reisinformatie
    • Bijzondere feestdagen
      • Januari – Maart
      • April – Juni
      • Juli – September
      • Oktober – December
    • Officiële feestdagen
    • Vakantie checklist
    • Wat is agriturismo?
    • Weetjes
  • Regio's en steden
    • Abruzzo
    • Basilicata
    • Calabria
    • Campania [Campanië]
      • Algemeen
      • Amalfikust
      • Napoli [Napels]
      • Il Cilento
      • Paestum
    • Emilia Romagna
      • Algemeen
      • Bologna
      • Ferrara
      • Parma
    • Friuli-Venezia Giulia
      • Algemeen
      • Friuli-Venezia Giulia
      • Frecce Tricolori
    • Lazio [Latium]
      • Algemeen
      • Roma [Rome]
      • Il Vaticano [het Vaticaan]
    • Liguria [Ligurië]
      • Algemeen
      • Cinque Terre
      • Genova [Genua]
    • Lombardia [Lombardije]
      • Algemeen
      • Milano [Milaan]
      • Meren in Lombardia [Lombardije]
      • Lombardia [Lombardije] Overige Steden
    • Le Marche [De Marken]
    • Molise
    • Piemonte [Piëmont]
      • Algemeen
      • Alessandria
      • Torino [Turijn]
    • Puglia [Apulië]
    • Sardegna [Sardinië]
      • Algemeen
      • Sardegna Steden in deze regio
    • Sicilia [Sicilië]
      • Algemeen
      • Sicilia [Sicilië] Steden in deze regio
    • Toscana [Toscane]
      • Algemeen
      • Toscana [Toscane]
      • Arezzo
      • Firenze [Florence]
      • Lucca
      • Pisa
      • San Gimignano
      • Siena
    • Trentino-Alto Adige [Süd Tirol]
      • Algemeen
      • Bolzano [Bozen]
      • Merano
      • Meren in Trentino-Alto Adige
      • Trento
      • Südtirol [Zuid-Tirol]
      • Valsugana: Lago di Caldonazzo en Lago di Levico
    • Umbria [Umbrië]
      • Algemeen
      • Asissi
      • Gubbio
      • Norcia
      • Orvieto
      • Perugia
    • Val d'Aosta
    • Veneto
      • Algemeen
      • Padova [Padua]
      • Venezia [Venetië]
      • Verona
      • Vicenza
  • Themaspecials
    • Carnaval in Italië
      • Carnaval in steden
      • Venezia [Venetië]
      • Kostuums en maskers
    • De mooiste Italiaanse dorpjes
      • Lazio
      • Toscane
      • Veneto
    • Kamperen in Italië
      • Algemeen
      • Camperstaanplaatsen - Aree di sosta
      • Camping weetjes
      • Camping woordenlijst
      • Kamperen all'Italiana
      • Met caravan of camper op weg
      • Soorten campings
    • Pretparken in Italië
      • Campania [Campanië]
      • Emilia Romagna
      • Friuli-Venezia Giulia
      • Lazio [Latium]
      • Liguria [Ligurië]
      • Lombardia [Lombardije]
      • Le Marche [De Marken]
      • Piemonte [Piemont]
      • Sicilia [Sicilië]
      • Toscana [Toscane]
      • Trentino-Alto Adige
      • Umbria [Umbrië]
      • Veneto
    • De Italiaanse meren
      • Noord-Italië
        • Comomeer en Iseomeer
        • Lago Maggiore, Comomeer, Ortameer
        • Gardameer
      • Lombardia [Lombardije]
        • Luganomeer - Lago di Lugano
        • Lago d'Endine
        • Lago di Varese
      • Trentino-Alto Adige
        • Lago di Caldonazzo, Lago di Levico
        • Lago di Caldaro
        • Lago di Dobbiaco
        • Lago di Resia
    • Italiaanse stranden
      • De mooiste stranden
      • Naar het strand
      • Abruzzo
      • Basilicata en Calabria
      • Campania
      • Emilia Romagna
      • Friuli-Venezia Giulia
      • Lazio
      • Liguria
      • Le Marche
      • Puglia
      • Sicilia
      • Sardegna
      • Toscana
      • Veneto
    • Rondreis-suggesties
      • Abruzzo [Abruzzen]
      • Calabria
        • Tropea – Briatico
        • Pizzo – Monasterace Marina
      • Piemonte [Piëmont]
        • Torino – Asti
        • Alessándria – Serralunga
        • Barolo – Cúneo
      • Sicilia [Sicilië]
        • Siracusa
        • Agrigento
        • Palermo
        • Taormina
      • Toscana [Toscane]
        • Rondreis-suggesties Toscana - Firenze [Florence]
        • Rondreis-suggesties Toscana - Toscaanse kust
        • Rondreis-suggestie: Toscane - Minder bekende steden
      • Umbria [Umbrië]
        • Perugia – Foligno
        • Teverone – Bevagna
    • Shoppen in Italië
      • Florence
      • Milaan
      • Napels
      • Turijn
      • Venetië
      • Winkels in elke stad
      • Winkelweetjes
      • Winkelwoordenlijst
    • Wandelen in Italië
      • Lange-afstandroutes Italië
      • Waar wandelen in Italië
      • Wandelgidsen
      • Wandeltips
      • Wandelwoordenlijst
    • Wintersporten in Italië
      • Algemeen
      • Vervoer
      • Piemonte
      • Trentino
      • Valle d'Aosta
      • Veneto
      • Wintersport woordenlijst
  • Vervoer
    • Verkeersregels
    • Alternatieve routes
    • Boetes in Italië
    • Goedkope vliegtickets
    • Vervoer in Italië
    • Vervoer naar Italië

Italie reisbureau

  • Accommodaties
    • Agriturismo
    • Bed & Breakfasts
    • Camping Italie
    • Hotels
    • Pakketreizen
    • Rondreizen
    • Vakantiehuizen
    • Vakantieparken
    • Wintersport
  • Vervoer
    • Autoverhuur
    • Trein / Ferry / Veerboot
    • Vliegtickets
  • Reisorganisaties
    • De Jong Intra
    • Happyhome
    • Interhome
    • Pharos Reizen
    • Suncamp
    • Vacanceselect
    • Vrij Uit
    • World Ticket Center
  • Aanbevelingen
Je bent hier: Home / Camping woordenlijst

Camping woordenlijst

Met de vakantie voor de deur, is wat Italiaans voor op reis nooit weg! Degene die al een beetje Italiaans spreekt weet immers dat er deuren voor je open gaan als je moeite doet om de persoon in de eigen taal toe te spreken. Ben je in Friuli, Sicilia [Sicilië], Sardegna [Sardinië], maar zelfs in Firenze [Florence] - sta er dan niet raar van te kijken dat je het gesproken woord niet altijd kunt volgen. Net zoals in Nederland niet overal het ABN wordt gesproken, geldt hetzelfde voor de Italiaanse versie daarvan!

Algemeen

reisverzekering L'assicurazione di viaggio
laagseizoen bassa stagione
halfseizoen mezza stagione
hoogseizoen alta stagione
camping il campeggio
reservering la prenotazione
beheerder l'amministratore
zwembad la piscina
speeltuin il parco giochi
recreatieruimte la sala recreazioni
kindvriendelijk adatto per bambini
kinderprogramma animazione per bambini
campingwinkel il negozio del campeggio
barbecue il barbecue
barbecueplaats il posto griglia
kampvuur il falò

Kamperen met de tent

tent la tenda
bungalowtent la tenda a casetta
voortent/luifel la veranda
tentplaats la piazzola
tentstok il paletto
tentharing il picchetto
scheerlijn la corda
tentzeil il telo (da tenda)
grondzeil il telone impermeabile

Kamperen met de caravan of camper

caravan la roulotte
camper il camper
aanhangwagen rimorchio
krik il cric / il martinetto
wielklem la ganascia
standplaats la piazzola
electriciteit la corrente elettrica
stopcontact la spina
stekker la presa
verlengsnoer la prolunga
wateraansluiting allacciamento (alla rete idrica)

Attributen

gasfles la bombola del gas
campinggas camping gas
gaslamp a lampada a gas
bezem la scopa
hamer il martello
jerrycan la tanica
gereedschap gli attrezzi
brandblusser l'estintore
zaklantaarn la torcia
vouwstoel la sedia pieghevole

Ik ga op vakantie en ik neem mee…

reisgids la guida turistica
taalgids il manuale di conversazione
reiswekker la sveglia da viaggio
fototoestel la macchina fotografica
filmcamera la cinepresa
fotorolletje il rullino fotografico
verrekijker il binocolo
draagbare radio la radiolina
batterij la pila
plattegrond la pianta
speelkaarten le carte da gioco
rugzak lo zaino

In de keuken

kooktoestel (op gas) il fornello a gas
pan la pentola
borden i piatti
bestek le posate
bekers/ glazen i bicchieri
kopjes le tazze
koffiepot la caffettiera
koffiezetapparaat la macchinetta per il caffè
theepot la teiera
blikopener l'apriscatole
flesopener l'apribottiglie
kurkentrekker il cavatappi
zout/peper sale/pepe
suiker/ thee/ koffie zucchero/ tè/ caffè
drinkwater acqua potabile
koffiefilters i filtri per il caffè
lucifers i fiammiferi
afwasmiddel il detersivo per le stoviglie
afwasborstel la spazzola per lavare i piatti
emmer il secchio
vaatdoek lo straccio
pannenspons la paglietta
vuilniszakken i sacchi per le immondizie
afval l'immondizie
afvalbakje il secchio delle immondizi
theedoek l'asciugapiatti
keukenhanddoek l'asciugamano
koelbox la borsa termica

Douche & Toilet

sanitaire voorzieningen servizi igienici
toilet Il gabinetto
hurktoilet il gabinetto alla turca
douche la doccia
spiegel lo specchio
wc-papier la carta igienica
douchemuntjes i gettoni
badjas l'accappatoio
tandenborstel lo spazzolino da denti
toilettas la borsa da toletta
zeep il sapone
wasmachine met muntjes lavatrice a gettone
wasgelegenheid la lavanderia
wasmiddel il detersivo (per il bucato)
waslijn il filo per il bucato
wasknijpers le mollette

Slapen

luchtbed il materassino gonfiabile
stop il tappino gonfiabile
pomp (il gonfiatore) pompa
kussen il cuscino
slaapzak il sacco a pelo
antimug anti-zanzare
citronella la citronella
klamboe la zanzariera
  • Contact
  • Over ons
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Links

Publicatie: IP | Tekst & Fotografie: ACZ | Webdesign: CM