Weerwoordenlijst

Terminologie van het weerbericht

Basiswoorden voor het Italiaanse weerbericht!

Het is handig om een aantal basiswoorden te kennen wanneer je het weerbericht in de Italiaanse krant leest of op de radio of televisie hoort. Als de weersverwachting bijvoorbeeld caldo aangeeft, zou je misschien denken dat het koud wordt. Maar caldo betekent juist warm in het Italiaans, terwijl freddo daarentegen koud weer voorspelt. Met deze overzichtelijke woordenlijst weet je precies wat de weersvooruitzichten zullen zijn!

Algemeen

il tempoweer
il climaklimaat
le previsioni (del tempo)weersvooruitzichten, weersverwachting
il bollettino meteorologicoweerbericht
il cambiamentoverandering, omslag
variabileveranderlijk
passeggerotijdelijk
instabileonbestendig
le schiariteopklaringen
miglioramento del tempoweersverbetering
peggioramento del tempoweersslechtering
la burrasca / nubifragio in arrivostormwaarschuwing

Temperatuur

la temperaturatemperatuur
la pressione atmosfericaluchtdruk
alta pressionehoge druk
bassa pressionelage druk
mitemild
costantebestendig
diffusoverspreid
la temperatura percepitagevoelstemperatuur

Zomer

la lucelicht
il solezon
caldowarm weer, hitte
l’afadrukkende hitte, benauwd weer
afosobenauwd, broeierig
raggi UVUV stralen

Winter

freddokoud weer, kou
la nevesneeuw
la nevicatasneeuwbui, sneeuwval
il fiocco(sneeuw)vlok
il ghiaccioijs
la grandinehagel
il gelovorst
lo sgelodooi
il fondo scivolosogladheid
scivolare(uit)glijden, slippen
c’è pericolo di scivolareer is slipgevaar

Regen

la precipitazione (atmosferica)neerslag
la pioggiaregen
il rovescioregenbui
le piovigginemotregen
la nuvolositàregenwolken
l’arcobalenoregenboog
umidovochtig

Wind

il ventowind
l’arialucht
il soffiobriesje, zuchtje wind
il vento settentrionale/ di tramontananoordenwind
il vento di levanteoostenwind
il vento meridionalezuidenwind
il vento di potentewestenwind
la brezza di marezeewind

Lucht

il cielohemel, lucht
la pressione atmosfericaluchtdruk
la nuvolawolk
nuvolosobewolkt
la nuvolosità variabilewisselend bewolkt
il nubifragiowolkbreuk
copertobetrokken
serenohelder, onbewolkt
l’ombraschaduw
il crepuscoloschemering
il tramontoschemering (avond)
l’albaschemering (ochtend)

Onweer & Storm

il temporaleonweer
il tuonodonder
il fulminebliksem
il lampobliksemflits
l’uraganoorkaan
la tempestastorm
l’afadrukkende hitte, benauwd weer

Mist

la nebbiamist
la nebbia fittazeer dichte mist
la nebbia densadichte mist
i banchi di nebbiamistbanken
l’umiditàvochtigheid
la visibilità ridottabeperkt zicht
massima prudenzaben zeer voorzichtig
il disagiooverlast
volo dirottatouitgeweken vlucht

Zee

mare mossoruwe zee
mare molto mossozeer woelige zee
mare poco mossolicht woelige zee
mare molto calmozeer rustige zee
mare lisciorustige zee

Italiereisbureau.nl

Copyright

Alle rechten voorbehouden. Niets op deze site mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

Nieuwsbrief

Ontvang gratis de
Posta Prioritalie.nl
nieuwsbrief